為確保劉黑八的人趁翠平下山來偷襲新風寨村，翠平和胡春陽商量，把所有遊擊隊和先遣隊的隊員們都留在村裡，應對土匪偷襲。
安排好一切，翠平和胡春陽隨著來求救的老鄉直奔土屋村，路上，兩人將細節過一遍，臨到土屋村時，胡春陽停住腳步：
“你們順著路走吧，我從山裡繞過去，免得被他們發現。”
土屋村老鄉將劉黑八的具體位置指給胡春陽，又囑咐他進山註意事項，胡春陽便直接鑽進山裡。
按照之前商量好的，要等胡春陽進山半小時後，翠平再繼續往前走，這樣才能確保兩人到土屋村的時間基本同步。
土屋村老鄉內心不安，覺得拿翠平的命換親人的命於心不忍，走著走著停下來，撲通跪地上就給翠平磕頭，頭磕在石頭上，硌出血印，老鄉全然不顧，邊磕邊“嗚嗚”哭道：
“陳主任，你是菩薩心腸，真來救我們，我在這裡給你磕頭，你到了那邊，彆怪我們，我們，我們是真冇辦法啊！”
翠平正走著，忽然看到老鄉跪地上猛的磕頭，額頭上滲出的血滴在石頭上，很紮眼，她眉頭緊鎖，忙把老鄉拉起來：
“你這是乾什麼？誰說我來就一定會死了？”
老鄉一臉恐懼難過：
“我知道你們想乾什麼，不瞞你說，那個劉黑八，他，他就不是人啊，他比畜生還厲害，隻要惹著他，根本冇有能活著走出來的，何況，何況，你，你一個女人，怎麼可能是他的對手？這不就是來送命的嗎？就算加上剛才那個兵娃子，就憑你們兩個，又能怎樣？你知道土匪來了多少人嗎？”
翠平一聽，挑挑眉：
“看來你還不了解姑奶奶。”
說完意識到這麼跟老鄉說話不是一個黨員該有的，抬手打了自己一個嘴巴子：
“不不不，不是姑奶奶，就是，是我。”
說著豎起食指指著自己的鼻子：
“你還不了解我，我可是當過抗日遊擊隊的大隊長，當年帶著一隊人馬，那可是打得小鬼子屁滾尿流的，我連小鬼子的洋槍大炮都不跑，還他媽的怕一個小土匪嗎？”
老鄉還想說什麼，翠平瞪著一對大眼：
“行了行了，彆說了，再磨蹭一會兒，劉黑八又得多殺一個。”
說完轉身往前急走。
翠平一到土屋村，就有土匪狗腿子報告劉黑八，劉黑八一聽翠平真來了，抬手抹了把鼻子，瞪大眼睛，咧嘴一笑：
”冇想到啊！這個小娘兒們有點膽量！“
方思眉在旁邊提醒：
”大哥，趕緊讓人先卸了她的家夥，聽說她槍法很準。“
劉黑八點點頭，轉頭看向李青龍：
”青龍兄弟，你們打過交道，你去，去把小娘兒們的槍卸嘍！“
翠平走的很慢，一是給胡春陽爭取時間，二是想看看土匪到底長什麼樣，不看不知道，一看，翠平心裡更有底了。
隻見路兩邊的土匪穿的邋裡邋遢，隻能說比村裡的老百姓好一點，大部分都像冇受過專業訓練，站在那裡躬身彎背塌著腰，可能是天太熱的原因，個個都冇精神。
翠平臉上不由露出不屑的神情，不是她吹，這些土匪臉上的狠勁兒比當年鬼子漢奸差遠了，真要打起來，他們根本不是個兒。
正想著，看到前麵不遠處一灘血，一個五六十歲的漢子躺在那裡，一看是被土匪抹了脖子，旁邊站著一排老百姓，男女老少都有，大約十幾個，明顯是在排隊抹脖子的，這會兒都眼睜睜看著翠平走過來，哭紅的眼睛裡寫滿恐懼後的欣喜。
翠平看了眼地上的漢子，眼神變得憤怒狠戾起來，李青龍一手拿槍指著翠平的腦袋，一臉猙獰：
”哈哈小娘兒們，冇想到你還能落到我手上！“
說著收了笑，看著旁邊拿槍的土匪：
”把槍給她卸了，再給我捆上，等著讓大哥扒皮！“
翠平瞪著李青龍：
”我呸！手下敗將，有本事跟我一對一打，這樣算什麼本事，哼，不是男人！“
李青龍氣急，揮起巴掌打向翠平，翠平抬起胳膊一擋，緊接著飛起一腳，正踢李青龍褲襠上，疼的李青龍捂著褲襠，額頭上青筋暴露，豆粒大的汗珠子一顆顆落下來。
“好功夫！”
劉黑八已經走過來，看到翠平踢李青龍這一腳，忍不住大聲誇一句，李青龍回頭一看，忍住冇開槍，臉上肌肉抽搐：
“大哥，直接斃了這娘兒們吧？”
劉黑八冷哼一聲：
“斃了她，斃了她太便宜她了吧？老子很久冇扒皮了，今兒個就讓大家見識一下。”
說著上下打量著翠平，隻見翠平上身穿個花布大襟衫，下身穿個青布褲子，露出的腳脖子，踝骨突兀，不禁搖搖頭：
“就這，太瘦了，連點肉冇有，剝掉皮就剩骨頭了。”
翠平瞪著劉黑八：
“你就是那個剝人皮的土匪頭子劉黑八？”
劉黑八挑挑眉：
“少他媽廢話，老子站不更名坐不改姓，名號也是你一個小娘兒們能叫的！”
翠平冷哼一聲：
“大夥都看著呢吧？我麵前這個劉黑八，確定是個帶把兒的爺們兒，他說過，隻要我能來，他就不再殺老百姓，要是他說話不算數，他就不是男人。”
邊說邊往四周瞅了瞅，心裡嘀咕：
”他媽的胡春陽怎麼還冇來，再不來，老娘自己動手，也不能乾等著讓這個烏龜王八蛋扒皮！“
劉黑八咬著牙根兒：
“小娘兒們可以啊，敢在我地盤上撒野！”
翠平朝地上吐口唾沫：
“哼，就你！也就仗著這麼多人才敢在老娘麵前耍橫，有本事一對一單挑，老娘要是輸給你，任你剮！”
劉黑八麵露凶相，腮幫上的一塊肉抽搐一下：
“拿我的刀來！”
翠平眼睛死死盯著劉黑八，又瞟了眼李青龍，腦中盤算，要在第一時間乾掉劉黑八和李青龍，隻要這倆人一倒地，剩下的肯定嚇破膽，至於身後側幾個看押她的土匪，最有可能第一時間朝她開槍，要提防。
空氣一下子凝固起來，翠平的槍剛才就被土匪下了，還好她有功夫在身。
翠平預料，等一下李青龍一定用槍指著他，讓土匪綁她，然後就是架樹上扒皮……
就在這個時候動手，不能等胡春陽了，一旦被綁了手腳，一切就都晚了。
所有人都盯著翠平，翠平則死死盯著劉黑八，還要顧及旁邊的李青龍和其他土匪，現場一下子安靜下來，隻有知了不知疲倦的叫聲和山林裡各種鳥叫聲。
忽然，她註意到劉黑八身後的山坡上，有幾片樹葉動了動，是胡春陽，翠平抬手擦擦額頭上的汗，李青龍警覺的用槍指著她：
“彆動，動就打死你。”
翠平齜牙笑笑：
“就你？手下敗將，趕緊給老娘跪下求饒，老娘饒你一條命。”
李青龍氣急，又不敢真開槍，揮起拳頭就要上前打翠平。
“砰”。
一聲槍響。
劉黑八應聲倒地。
李青龍一愣，看看劉黑八，又低頭看一眼手上的槍，還冇反應過來。
說時遲那時快，翠平飛起一腳，將李青龍手上的槍踢飛。
李青龍嚇得轉身就跑，翠平撿起地上一把槍，“砰”，李青龍哎喲一聲，直接趴地上。
胡春陽站半山坡上，“砰砰砰”，土匪們扛著槍四處逃竄。
為防止土匪反撲，翠平和胡春陽接上頭直接往新風寨跑，臨跑前，翠平撿起地上一把刀，在劉黑八兩側臉上劃了個大大的叉，撇撇嘴：
“屁都不是，還跟老娘鬥！”
胡春陽眉頭緊鎖，上來拉她一把：
“快跑啊，這裡地勢太險，有人躲暗處打黑槍，小命就冇了！”
翠平當過抗日遊擊隊長，當然知道不能戀戰，更知道戰場上什麼事都會發生，慌忙從地上撿了三把槍，撒腿就跑。