回清風寨的路上，翠平冇說一句話。
往日裡她走路腰杆挺得筆直，腳步又快又穩，臉上總是帶著一股子精氣神。
可今天，她頭微微垂著，肩膀垮著，整個人像是被抽走了所有力氣，心裡堵得發慌，又悶又委屈。
她跟袁政委是多年的老上下級了。
從打遊擊開始，袁政委就一直帶著她、護著她，最清楚她的性子，也最賞識她的勇猛能乾。
平日裡隊裡開會、私下閒談，袁政委總特意抬舉她，當眾誇翠平能打、靠譜、有本事，是隊伍裡最頂用的女同誌。
每一次被政委當眾肯定，翠平心裡都格外自豪。
特彆前段時間，袁政委讓小孫給她送去肉和大米，這對她來說，可是天大的麵子，特彆在胡春陽麵前，她更是有麵子。
自從胡春陽來到清風寨，她向來是壓他一頭，在他麵前底氣足、麵子足，從來都是堂堂正正、揚眉吐氣。
可今天不一樣。
今天袁政委當著胡春陽的麵，一點情麵冇留，板著臉把她狠狠訓了一頓。
那些嚴厲的話，一字一句，全被胡春陽聽在了耳朵裡。
翠平越想心裡越窩火，越想越憋屈。
她不否認自己壞了全盤的埋伏計劃，也知道自己莽撞蠻乾，犯了紀律。
道理她聽懂了，政委的批評她也認。
可認歸認，丟人是真丟人。
她這輩子打仗剿匪，不怕苦、不怕累、不怕流血受傷，最怕的就是自己引以為傲的本事，最後變成了過錯。
也怕一向高看自己的老領導，當眾落自己的麵子！
更怕，被一直跟自己不對付、被自己壓著一頭的胡春陽，看了笑話。
一回到寨裡，翠平誰也不見，徑直衝進自己的小屋，“哐當”一聲狠狠帶上門，從裡麵插死了門栓。
屋子狹小安靜，光線昏沉沉的。
翠平一屁股坐椅子上，臉上所有的倔強、剛強、硬氣，一瞬間全部垮了。
她眼神呆呆的，眉頭死死擰著，胸口一陣一陣發悶，心裡又委屈又懊惱，還有一股子無處發泄的怒火。
她心裡反反複複琢磨：
我明明活捉了罪大惡極的李青龍！是實打實抓了匪首！換做旁人，早就被狠狠表揚了。就因為打亂了大部隊計劃，我就成了犯錯的人？
她知道大局為重的道理，可她是粗人，性子直、臉皮薄，一輩子靠實打實的拚勁掙臉麵。
這麼多年，袁政委從來冇當眾嚴厲批過她一句，今天偏偏當著胡春陽的麵，把她訓得抬不起頭。
一想到胡春陽站在旁邊安安靜靜看著、一聲不吭，指不定心裡怎麼偷著樂、看她笑話，翠平心裡就火燒火燎的。
她賭氣坐到桌邊，雙手撐著桌子，死死抿著嘴。
飯不吃，水不喝，誰敲門也不理，越想越憋屈，腦中反複重複著兩句話：
我拚命打仗拚命守寨，拚命抓土匪，到頭來落得一頓當眾訓斥。以前政委處處護我、抬我，今天偏偏讓我在胡春陽麵前丟儘臉麵。
她坐在那張椅子上，一手拿旱煙袋，眼神死死盯著地麵，身子一動不動，過了好一會兒，啪嗒啪嗒猛抽兩口，煙霧慢慢從鼻孔嘴裡冒出來，將她籠住。
袁政委的批評，還死死堵在她心口，壓得她胸口發悶，又委屈又窩火，連眼眶都隱隱發燙。
前些年，她在山裡當遊擊隊長，打鬼子、送情報、護鄉親，從來都是敢衝敢拚、坦坦蕩蕩。
上陣殺敵從不含糊，吃苦受累從冇抱怨過，刀槍棍棒、山林野戰樣樣拿手，誰都誇她潑辣能乾、忠心靠譜。
就算來到湘西，她一樣帶著鄉親們打土匪。
現在碰到土匪要逃跑，她怎麼能眼睜睜看著不管？
她想不通，更是越想越氣！
這麼多年，她一向敬重袁政委，一直最聽他的話。
袁政委也冇少批評她，隻是那時候冇有胡春陽，就算她挨訓，也不覺得怎樣。
可，現在不一樣了。
袁政委對她的態度已經成了她在胡春陽麵前最大的麵子。
她可以因此在胡春陽麵前任意驕橫，就是為了氣他。
一袋煙抽完，她抬起腳，將煙嘴使勁在鞋底敲了敲，煙灰瞬間掉落，她又粗手粗腳捏起煙絲，慢悠悠填滿煙鍋，指尖因為心裡憋著氣，動作帶著幾分沉鬱的滯澀。
劃著火柴的瞬間，細小的火光在昏暗的屋裡亮了一瞬，又很快黯淡下去。火苗點著煙絲，滋滋地冒著細碎的青煙，淡淡的煙草味漫開，稍微壓下了胸口堵著的鬱氣。
翠平微微垂著眼，叼著煙袋，也不吸透，就那麼靜靜抿著，一口一口緩緩吐著煙霧。
她坐姿依舊挺直，保留著常年行軍打仗養成的硬朗姿態，卻冇了往日的爽利潑辣，肩膀微微塌著，透著一股無人訴說的落寞。
屋裡靜得可怕，聽不到半點人聲，小塵星被人抱出去玩，整間屋子隻剩她一個人，和繚繞不散的青煙。
她心裡憋著一股說不清道不明的火氣，不是對袁政委的怨懟，更不是對組織的不滿，隻是純粹的委屈和不甘。
翠平抬手，用粗糙的手背蹭了蹭眼角，硬是把湧上的熱意壓了回去。
她是打硬仗的人，流血流汗都不掉淚，更不能因為幾句批評就矯情落淚。
煙鍋裡的火星慢慢燃著，青煙一縷縷升起，纏在昏暗的光影裡。
她低頭盯著地麵，眉頭緊緊蹙著，心裡反反複複回想方才袁政委的每一句話。
她承認自己有毛病，沉不住氣、不夠細致、不懂迂回周旋，完全跟不上地下工作縝密謹慎的節奏。
一袋煙慢慢燃儘，煙鍋漸漸發涼。
屋裡的鬱氣卻半點冇散，翠平依舊悶坐不動，暮色徹底沉落，屋裡光線愈發昏暗。
翠平依舊孤零零坐在那把椅子上，握著冰涼的旱煙袋，一言不發，滿心的悶氣、委屈、不甘與自省，全都悶在沉默裡，藏在繚繞的殘煙與沉沉夜色之中。
冇過多久，胡春陽來了。
他心裡門兒清，今天這事，翠平心裡必然堵得厲害。
論對錯，翠平確實擅自行動、攪黃了全盤計劃，挨訓不冤。
可論情理，翠平本意是立功殺敵，冇有半點私心壞心。
最重要的是，袁政委素來偏愛、抬舉翠平，今日當眾嚴訓，換誰都受不了，更何況是極好麵子、性子剛烈的翠平。
胡春陽站在門口，輕輕敲了敲門。
“開門。”
屋裡毫無動靜。
胡春陽耐著性子，又敲了兩聲：“我知道你在裡麵，開門。”
許久，屋裡才傳來翠平帶著火氣、悶悶的聲音：
“滾！貓哭耗子冇安好心！”
胡春陽無奈，隻能隔著門板開口，語氣平和：
“我知道你心裡憋屈。今天政委當眾訓你，你麵子上過不去，我都懂。”
“懂，你懂個屁！”
屋裡的翠平瞬間炸毛，聲音拔高，滿是惱怒，
“你他媽的就是來看老娘笑話的！這下你滿意了？平日裡政委處處誇我能乾，今天我被狠狠批一頓，你心裡是不是偷著樂？”
翠平越說越氣，心裡積攢的所有悶氣，全都朝著胡春陽撒了出來。
“本來你也想抓李青龍立功的，隻是被我搶了先，結果倒好，你他媽的安安穩穩站旁邊看熱鬨，偏偏是我抓了匪首，還要挨訓！憑什麼？！”
這是翠平心裡最過不去的坎。
門外的胡春陽沉默片刻，冇有生氣，聲音依舊誠懇：
“這點我不狡辯，我當時確實也想抓李青龍的，可，可，可還不是被你搶先了？”
他頓了頓，認真道：
“但政委今天訓你，不是針對你個人，也不是故意落你麵子。是作戰紀律、是全盤大局。你擅自截殺、打亂埋伏計劃，肯定要挨訓。這是規矩，不是誰針對你。”
屋裡靜了一瞬。
翠平咬著牙，依舊火氣十足：
“規矩規矩！我聽不懂那些大道理！我就知道，我拚死拚活抓了匪首，冇撈一句好，反倒被訓得一文不值！你現在假惺惺來勸我，裝什麼好人？”
翠平心裡惱他、怨他，所有的委屈和不甘，全部傾瀉出來。
“今天我這臉麵，算是全丟乾淨了！你他媽彆在這貓哭耗子假慈悲，我不用你勸！趕緊滾！”
胡春陽聽著她句句帶刺的怒罵，始終冇有動氣。
他知道翠平不是針對他，就是心裡堵得慌、無處發泄。
她脾氣火爆、直腸子，心裡藏不住事，受了委屈隻會罵人、生悶氣，不會陰著記仇。
胡春陽放緩語氣，坦誠道：
“我不是來看你笑話的，更不是假好心。我跟你說實話，今天這事，我心裡挺愧疚的。”
“如果我當時攔住你，你也不會出手打亂計劃。說到底，這件事我有源頭責任。你受的委屈，有一半是我連累的。”
聽胡春陽這麼說，翠平愣住了。
她原本攢著一肚子的火氣，準備跟胡春陽好好吵一架，把心裡的憋屈全部罵出來。可冇想到胡春陽冇有辯解反駁，反而主動攬下了自己的過錯。
冇聽到翠平在屋裡的謾罵聲，胡春陽繼續道：
“你性子急、立功心切，做事勇猛，這是你的長處。你從來都是為了隊伍、為了剿匪和老百姓，冇有半點私心，我心裡清清楚楚。政委賞識你、抬舉你，不是偏心，是你真的能乾、真的拚命。”
“今天當眾訓你，是因為軍紀如山，當著所有人的麵，必須公私分明、賞罰分明。政委心裡清楚你的功勞，也清楚你的本心。他私下對你的關照和看重，從來冇變過。今天這一頓訓，是訓你的無組織無紀律，不是否定你的本事。”
“至於我，”
胡春陽聲音坦蕩，
“我從來冇覺得你丟人，更冇半點笑話你的心思。我隻覺得愧疚。你因為我的失誤，讓你平白受了一場委屈，丟了臉麵，是我對不住你。”
屋內徹底安靜下來。
翠平坐在桌邊，胸口劇烈起伏的氣息慢慢平複了。
她心裡清楚，胡春陽雖然平日裡不靠譜、愛出錯，但為人坦蕩，不陰人、不記仇。他今天這番話，句句真誠，冇有半句虛言。
細細一想，自己剛才確實過分了，把所有的怨氣都撒在了他身上，句句難聽、處處嗆人。
她脾氣來得快，去得也快。火爆勁褪去，剩下的就是不好意思和釋然。
過了許久，屋裡傳來她悶悶的聲音，冇了火氣，隻剩低沉：
“行了行了，我都知道了，你先回去吧！”
胡春陽聽見她語氣緩和，心裡一輕，溫聲道：
“我明白。換做是我，我也憋屈。”
“計劃泡湯，是咱倆的問題。咱倆各錯一半，誰也彆怨誰了。”
翠平沉默幾秒，抬手抹了把臉，起身走到門邊，輕輕拔開了門栓。
房門吱呀一聲被拉開。
翠平站在門口，臉上還有未散儘的鬱色，卻已經冇了剛才的戾氣。她看著胡春陽，語氣生硬卻誠懇：
“剛才我罵得難聽，你彆往心裡去。”
胡春陽笑了笑，神色坦蕩：
“冇事，你心裡委屈，該發泄。換誰都受不了。”
翠平看著他，認真說道：
“今天的事，我也認栽。我不該不聽指揮、擅自行動，壞了全盤計劃，挨訓不冤。”
她頓了頓，主動放低了姿態：
“老袁就是氣急了才訓我，以前，他可從來冇這麼訓過我。”
胡春陽重重點頭：
“我知道，老袁心裡還是向著你的！”
氣氛徹底緩和。
剛才劍拔弩張的爭吵、滿心鬱結的悶氣，儘數散去。
翠平拿起旱煙袋，往裡麵捏了一撮碎煙葉，又拿起火石打著火，將煙嘴放唇邊，等到有煙霧冒出，啪嗒啪嗒猛抽兩口，抬起頭，緩緩吹出一團煙霧，看著胡春陽：
“老袁這個婆婆嘴，你信不信，我抓到李青龍，他心裡還是佩服我的。”
胡春陽被嗆得咳嗽一聲，微微皺了皺眉：
“你能不能少抽點煙，整天弄得屋裡煙霧繚繞，像什麼樣子？”
翠平一聽，瞪大眼睛：
“你管我？給你二兩香油就不知道是誰了？他媽的這是我的家，我想乾嘛就乾嘛！”
說完擺擺手：
“滾滾滾，趕緊滾，看見你我就煩！”
胡春陽狠狠瞪她一眼：
“真是不可救藥！”
說完抬腳走出去。