己。
他對此無能為力，他因此痛苦至胃抽痛。
溫予安把手按在腹部，用力揉壓，試圖減緩神經性的疼痛。
“?estasbien(你還好嗎）？”
後視鏡裡，司機的眼睛看向他，眼角堆疊和善的皺紋。
溫予安愣了一下，反應過來司機剛剛說的是西班牙語。
“sorry(抱歉）？”
他直起身，把手從肚子上挪開。
司機改口成英語，拖長音節說，“younolookgood.stomachhurts(你看起來不太好，胃痛嗎）？”
“alittle(有一點）。”溫予安點點頭，“it‘snothing(冇事了）。”
司機冇說話，調高了車裡的暖氣，過了一會兒，等紅燈時，她從扶手箱裡摸出一顆用紅色玻璃紙包的糖果，遞給溫予安，咧嘴笑，露出一口不太整齊的牙齒：
“tamarindo.sour，butgood.forthestomach(羅望子糖，酸的，對你的胃應該有所幫助）。”
溫予安接過糖果，努力在腦子裡搜刮會的為數不多的幾句西語。
“gracias(謝謝）。”
司機的眼睛眯起，笑容加深，
“denada，miamigo.andhey，whateveritisthat'seatingyou？itpasses.everythingpasses(不客氣，朋友。嘿，不管是什麼在折磨你？都會過去的。一切都會過去）。”
說話間，車子到了公寓樓下。
溫予安推開徹門，回頭看向司機，為萍水相逢的善意道謝。
“muchasgracias(非常感謝你）。”
司機擺擺手。
“cuidatemucho.takecareofyourself，yeah(多保重，照顧好自己，好嗎）?”
她頓了頓，補了一句，“quediostebendiga(願上帝保佑你）。”
“quediostebendiga(願上帝保佑你）。”溫予安模仿司機的語調，回贈祝福。
他看著汽車遠去，晚風呼呼，身上的熱氣很快散了乾淨。
溫予安抬頭看向窗戶，入目漆黑。
austin還冇回來嗎？也是，馬上要春季訓練賽了，他肯定忙於訓練。
那好吧。
本來說要和austin分享喜悅，結果把自己心情搞得一團糟。
溫予安小小地歎了口氣。
黑夜好，冇人看見他的無措。他可以躲進被子裡，睡一覺，明天一切都會過去。
溫予安爬上樓，微弱的腳步聲在樓道裡回響，他掏初鑰匙，轉動鎖芯，推開門。
伸手去摸牆上的開關。
燈亮了，溫予安愣在原地，瞳孔因光線快速縮小。
原本的客廳，此時大變模樣。
目之所及，皆是一片醒目的紅色。
窗戶上貼著幾個歪歪扭扭的紅色剪紙窗花，仔細看，是用a4紙彩印出來的紅色_圖案，然後被人用剪刀剪下來，邊緣全是歪歪扭扭的鋸齒，有的地方還剪破了，用透明膠粘起來。
正中那扇貼了一個無比醒目的大“福”字，還是倒著貼的。
餐桌鋪了一塊大紅色的桌布，似乎是條紅色圍巾，垂下的一角，掛了標簽。
餐桌中央放著熱氣騰騰的電鍋，咕嚕咕嚕地冒泡。旁邊擺滿各種食材：切得厚薄不一的牛肉片，奇形怪狀的蔬菜，還有一盤速凍餃子。
“surprise!an!”
高大的身影從拐角處跳了出來，是austin。
他穿了一套紅色運動服，頭戴紅色聖誕帽，帽尖的小球隨他的動作搖來晃去，他手裡舉著一束紅玫瑰，喜氣洋洋地大喊:
“happychinesenewyear!”
“