。”
“有機會,我和你媽去美國看你,我們一家請他吃餐飯,表示一下感謝。”父親插話道,“再帶點我們這裡的特產給他。”
“好哦,我會和austin說。”
“好了,好了。時候不早了,安安,你今天還有課吧,早點去學校,彆遲到了。我和你爸也要去小區裡散散步了。”
“嗯,爸爸媽媽再見。”
掛斷電話,溫予安看著黑掉的手機屏幕上自己的臉,心情竟比往常輕鬆許多。
他放空了一會兒,把手機揣進口袋裡,穿上外套,出了門。
上午八點半點,austin頭頂雞窩,趿拉著拖鞋,從房間裡晃晃悠悠走出。
“morning,an。”他打著哈欠,瞥見溫予安有點發紅的眼睛,想逗逗他,開口,“眼睛還好嗎?supercrybaby(超級哭包)。”
“哼哼,你上次被螺螄粉辣得掉眼淚的糗事我都不想提,你還好意思說我。”溫予安嘴巴毫不示弱地回擊,手上自然地給austin遞了一杯溫水。
austin接過杯子,如牛飲水,咕嚕咕嚕灌下去。
溫予安看著他滾動的喉結,等他喝完,鄭重地說:“那個……紅包我收到了。謝謝你的祝福,我會好好珍藏它。”
austin用手背抹去嘴唇上的水漬:“怎麼樣?我說google應該不會騙我,88對你們中國人來說是個好數字吧?”
“是呀,88在中文裡有發發的諧音,寓意發財,新年財源滾滾,是個好彩頭。”溫予安手托腮,偏頭看austin,日光從窗戶照進,照得他閃閃發光。
“facai?fatchoi?”austin模仿溫予安發音,音調學得亂七八糟,“祝我們都facai!”
他大步走到冰箱前,拉開門,探頭進去翻找:“為了慶祝我們即將發財,昨天冇吃成的年夜飯,今天是不是應該補上?那盤餃子我還一個冇吃呢。”
“好哦。”溫予安起身,走了過去,他也想和austin一起度過這個有特殊意義的節日。
因時間原因,年夜飯改為年早飯。
兩人在廚房裡忙活開,升騰的水汽在廚房吊頂堆積,像團蓬鬆的雲朵,包裹著他們。
很快,咖啡配水餃,中西混搭的年早飯熱氣騰騰地端上桌。
兩人坐下,austin拿起叉子,插魚一樣瞄準一個餃子。
“austin,等一下。”
溫予安手伸進衛衣口袋裡,掏初一大早特意跑去波士頓中國城買來,印著燙金大字的紅包,鄭重地遞給austin。
“我也有個新年紅包送給你。”
“whoa!”austin張大嘴,眼睛睜大,“給我的?”
“是啊。在中國,紅包通常是長輩給晚輩,或者已婚的給未婚的。當然朋友之間也可以互贈,代表著辟邪祈福,給予彼此真摯的祝福。”
“我可以拆開它嗎?”austin翻來覆去地看著手裡的紅包,眼含期待地問。
“當然。”
austin很仔細地撕凱封口,確保打開侯可以原封不動地恢複。
【作者有話說】
下章兩人會分開一段時間,采用雙視角敘事。
第21章私語問生肖公戰試孤狼
從裡麵倒出三張紙幣,一張一百美元,一張十美元,一張一美元。還有一張手繪的卡片。卡片上畫著簡筆畫的小馬,旁邊用漢字寫了祝福。
“這是……”austin拿起紙幣,“111美元?”
“是的。”溫予安指著卡片上的字,為他解讀,“上麵的字寫的是:新的一年,祝austin,一馬當先,一帆風順,一生幸福。”
又把四字詞語,挨個用英語解釋了意思,一馬當先——totakethelead,一帆風順——smoothsailing,一生幸福——alifetimeofhappiness。
“1