“藍色包裝，壓得特彆扁，瓶口刻著字——噢，冇錯，可可，你怎麼知道是它！”利頓夫人驚喜地說，旋即有一個眼刀掃向克莉絲汀。
克莉絲汀無辜地看著利頓夫人，頭頂的粉紅色羽毛在陽光下一晃一晃的。
“算了。”利頓夫人也知道問不出什麼，對克莉絲汀和納威說，“都過來摸著這瓶子——還有三分鐘。拉科克鎮這個點隻有我們三個人……票差一點的巫師很早就過去了，來，看著時間。”
克莉絲汀碰了下瓶子，納威也握住了瓶口……克莉絲汀覺得這樣很傻，但利頓夫人已經開始倒計時了。
“三，二，一……”
一瞬間自己仿佛被一個漩渦卷了進去，天旋地轉；出來的時候納威嗷一聲被甩出了幾英尺，利頓夫人衝過去看他情況了。克莉絲汀站穩，頭頂草帽的粉紅色羽毛斷了，緩緩落地。
然後克莉絲汀聽見身後一個嚴肅的聲音：“十四點二十三分，來自拉科克鎮。”
克莉絲汀回過頭去，就看見了一個穿著黑西裝的男人，黑色短發一絲不苟，小胡子也像是被精心剪裁過。
克莉絲汀還在猜他的身份，利頓夫人就呼哧呼哧開口了：“克勞奇先生！你能在這裡真的讓我很意外——能搭把手嗎，納威不知道是不是腿摔斷了……”
原來他就是巴蒂·克勞奇！
克勞奇快步走到納威身邊，和利頓夫人一起把他扶了起來，利頓夫人簡單檢查了下納威，還好冇事，隻是摔懵了，腿冇斷。
“萬幸，艾米。”克勞奇簡單地說，“很高興看到你安然無恙，隆巴頓先生。我也很意外在這裡看到你，艾米。我還以為你和維森退出傲羅辦公室後，再也不會參加公開活動了。”
“本來是的……這不是孩子喜歡嘛。但奶牛不能冇人喂，不是嗎？所以維森還留在莊園裡。”利頓夫人把門鑰匙交給克勞奇，“哦……那邊就是營地，對嗎？我們現在過去。”
“是的，北邊的麻瓜會告訴你該怎麼做的。”克勞奇對利頓夫人麵無表情地說，“替我向你們的奶牛問好。”
克勞奇這麼嚴肅、這麼板正的人，很難想象他會向奶牛問好；克莉絲汀很忍住冇笑出聲。
利頓夫人一手牽著克莉絲汀，一手牽著納威，給行李施了個漂浮咒，往北邊走去，一邊低聲和克莉絲汀說：“克勞奇……唉，他一直認為我和維森退出傲羅辦公室是一個巨大的錯誤。但那能怎麼辦呢？比起和黑巫師決鬥，我和你爸爸都更喜歡養奶牛。”
利頓夫人念叨著，走到一個麻瓜男人身前。
“早上好，羅伯茨！”利頓夫人興高采烈地說，“我之前向你預約了，一頂帳篷！”
“早上好，”羅伯茨恍恍惚惚地說，看起來剛剛被施了一個遺忘咒，“現在是下午。”
“我想是的。”利頓夫人愉快地說。
“你們營地的位置在樹林邊上，”羅伯茨說，“給你們一張平麵圖。”
“好的，謝謝你，羅伯茨先生。”克莉絲汀從羅伯茨手上接過平麵圖，看他連場地費都冇收，恍恍惚惚地走了。
“遺忘咒。”利頓夫人邊走邊歎氣，“我一直反對魔法部在這種地方節約成本——找一個巫師代替他工作不好嗎？等世界杯結束，這麻瓜也傻一半了。”
克莉絲汀冇吭聲，但是納威盯著羅伯茨的方向，直到一直看不到他了為止。
……
克莉絲汀的營地在樹林旁，上麵插了個小牌子：“利頓”。
“嘿，克莉絲汀，納威！”克莉絲汀剛把行李放下來，就聽到有人叫她，轉頭看到了羅恩——韋斯萊家的營地剛剛好就在旁邊。
“羅恩！”納威先衝過去了，克莉絲汀也跟在他身後過去。
羅恩的營地明顯比克莉絲汀的大出一大圈，畢竟他一大家子人都來了——都是紅頭發的。
韋斯萊夫人在忙前忙後把露營用具擺出來，韋斯萊先生正和一個穿著巫師袍的魔法部官員說話——這非常罕見，畢竟現在大家都在麻瓜的地盤上，或多或少有偽裝，更何況他穿著這麼顯眼的袍子，肚子上還印著一隻大黃蜂。
“他是盧多·巴格曼。”利頓夫人不知道什麼時候來到了克莉絲汀身後，說，“魔法體育司的司長。剛剛的巴蒂·克勞奇是國際魔法合作司的司長。”
“天哪，”這個時候，羅恩的父親——亞瑟·韋斯萊看了過來，驚訝地對利頓夫人說，“我冇認錯吧，艾米·利頓！是你！多少年冇見到你了？”
盧多也驚訝地看向艾米：“十幾年前那個傳聞中的傲羅夫婦——利頓夫婦？”
趁著兩個人走來的間隙，利頓夫人輕輕推了克莉絲汀一把，說：“找羅恩玩去……哦，亞瑟，盧多，好久不見！我想有快十五年了吧？你是不知道我現在莊園裡的奶牛長得有多少棒……”
克莉絲汀跟在羅恩身後，聽他絮絮叨叨介紹著自己的哥哥姐姐們：“金妮你是見過的，這位是查理，我的二哥，研究火龍的……這是珀西……哦——赫敏！”
赫敏笑眯眯地走過來，和克莉絲汀、納威打招呼，對羅恩說：“韋斯萊先生讓我們去找一點晚上做飯用的柴火，我們最好快點去，天快黑了。一會還能在路上跟哈利和小天狼星說說話。”
“哈利和小天狼星？”納威驚訝地說。
“是啊，哈利和他的教父一起來了。”羅恩說，“後麵幾天哈利都要和他一起住……可可，他應該給你寫過信了。”
克莉絲汀點點頭，四個人就一起往小森林走去了，路上還碰到了盧娜——她頭上戴著巨大的四葉草，明顯是支持愛爾蘭隊的，聽說克莉絲汀要去找燒火的材料，盧娜送了她一整罐燃油。
“希望能幫得上你，可可，”盧娜跟做夢似的說，“哦，真希望愛爾蘭隊能取得勝利……”
“會贏的。”克莉絲汀說。