showcase結束後，討封的人皮子走了，honey jar四人還留在日本開展本土宣傳。
接下來一周她們四人輾轉參加日本的電臺、綜藝訪談和音樂節，還拍攝了一組日雜畫報，主打清冷春日氛圍，會在六月發布。
趙瑞雪冇有常駐日本，這期間她去上海參加了一次香奈兒活動站臺，還回韓國錄製了《音浪前線》。
即使忙碌也要保持mc全勤！
除了她，金允菲也有私人活動，td娛樂為她開設了一個單獨的電臺節目，每周六固定播出。因為是自家節目，新一期直接就在日本錄製了。
她們離開日本前的最後一個行程是線下拍手會。
日本的拍手會和韓國的簽售會一樣，都是催氪圈錢的東西。
趙瑞雪甚至感覺拍手會更離譜。
結束十分鐘的mini talk，她和成員們走下舞臺，走進獨立的隔間。
人源源不斷地進來，每個粉絲上前清脆地一聲擊掌，短促一句話，對視不過兩三秒，就被工作人員引導著匆匆離開。
長時間抬手擊掌讓趙瑞雪手臂有些泛酸，指尖也微微發麻，除了眼熟的簽售姐和私生，每一個匆匆掠過的麵孔都被模糊成一團。
拍得她自己都懷疑起來，這樣的見麵真的有意義嗎？
也許是有意義的吧？
“照顧好自己呀寶寶。”
“真的太美了，彆整容千萬彆整容。”
“新歌老大新歌快上。”
“我愛你趙瑞雪！！”
“啊啊啊姐姐我一個月都不會洗手的！”
“無論如何會一直支持snow醬的。”
簡單直白的愛意被快速表達，她的感受反而隨著手掌麻木起來。
保持完美笑容走神的趙瑞雪心想，啊啊啊完了，這才多久啊她居然有了忘本的思想，說好的珍惜粉絲愛意呢？
都怪這該死的娛樂圈害她！
反思自己怪罪環境後，趙瑞雪火速督促td娛樂錄製了《再次重逢的世界》中文版。
這首歌網上有很多民間版本的中文填詞都很不錯，趙瑞雪最喜歡的是一版四國語言填詞，她很喜歡副歌的那幾句。
“彆怕我一直都在你身旁，你絕非孤單麵對悲傷，請相信名為我們的力量，能抵黑夜漫長。”
很有磅礴的力量感，她改成了全中文版。
但發音不標準聽著就讓人難受了，錄音室內，趙瑞雪摘下耳機友善地看向隊友們。
“snow歐尼的眼神好可怕。”樸希恩邊小聲說邊往後藏了藏。
韓智宥在低氣壓下舉起手指，“我發誓我學這首歌的發音比學日語還認真。”
“我覺得我們唱得還行啊？”金允菲摸了摸鼻子，“中文語調真的太難了。”
趙瑞雪和善地給隊友打雞血，“我親愛的成員們，作為高學曆女團，我們應該拿出更高的標準和要求麵對粉絲啊！難道要讓bee們失望嗎？”
樸希恩震驚：“我們居然是高學曆女團嗎？”
“應該是吧？”韓智宥八卦道：“聽說現在好多娛樂公司都讓練習生退學練習，還有小學就不讀了的。”
“小學就不讀？那他們能認識歌詞和合同上的字嗎？”樸希恩第一次感受到了學曆的優越感，她好奇道：“這種恐怕出不了道吧？”
金允菲發出嘲笑的聲音：“那誰知道？我們前輩裡不也有很多文盲嗎kkkk”
這一波屬實是文盲嘲笑丈育了。
“行了行了。”趙瑞雪打斷又開始八卦走偏的幾人，“我再教教你們發音。”
在趙瑞雪嚴格的要求下，《再次重逢的世界》中文版堂堂問世。
@honey jar_official：
【“時間不會在這一刻停止，構建屬於我們的彼方。”honey jar《再次重逢的世界》中文錄音室。】
視頻開頭honey jar的logo一閃而過，然後是錄音室的大全景，她們四人穿著看似鬆弛的私服，戴著耳機站在玻璃窗內。
前奏響起鏡頭推近到趙瑞雪特寫，她引入第一句，“習慣潦草掩蓋對我的不公……”
不摳字眼，被調教過的幾人基本聽不出什麼口音，副歌也非常有氣勢，連和音配合都比前一個版本好。
音樂漸消，歌名的花體字出現在屏幕中央，停頓兩秒黑色畫麵再次露出白光。
是一段趙瑞雪給隊友們摳字眼教學的花絮。
“漫長。”
她拿著卷起的歌詞紙比劃著語調，三個人乖乖跟著鸚鵡學舌，“漫～長～”
視頻徹底黑了下來。
—差點以為自己聽錯了，這個錄音室居然是中文版！！還是我最愛的再次重逢的世界！！
—嗚嗚嗚歌詞好感動啊，居然不是簡單的機翻[大哭][大哭]
—啊啊啊啊寶寶們私服都好好看啊[花癡][花癡]
—大家在雪寶評論區中文歌的願望她真的有看到[淚][淚]
—中飯獨有！也是讓我們吃上yhm和pcm冇有的飯了[愛心]
—omg大家這發音絕了，原來是四樓小老師上線了！
—花絮好可愛啊我的寶寶們真的太用心了嗚嗚嗚
—中文歌詞好評，趙瑞雪你這個完美的女人！
—隔壁路過真的羨慕了。
—還以為會是ditto的中文版，冇想到是這首哈哈
主推什麼歌公司是有考量的，乘勝追擊繼續推《ditto》固然不錯，可前段時間發生的讓團隊改變了想法。
韓國偷拍事件非常猖獗，為保護自身權益韓女們再次集會表達自己的態度。當晚她們一起唱了《再次重逢的世界》，四麵八方彙聚的聲音響徹黑夜帶來不一樣的力量。
於是這首歌也特彆起來。
團隊主推新歌《ditto》的節奏放緩，開始重新宣傳起《再次重逢的世界》。
他們打算讓少女力量成為honey jar這個團的核心底色，剛好也與獵魔女團的大概念相匹配。
這個底色容易讓她們吸引更多高質量女性粉絲群體，比起要求更多且喜新厭舊的男粉，長情的女粉會是女團長壽的根基。
td娛樂宣傳的很小心，隻敢說是少女勇氣和力量，冇敢往女權方向引導。
在男女對立日漸嚴重起來的現在，隻要敢站隊就會受到激進分子的謾罵抵製。
主要目的是圈錢的td娛樂並不打算徹底得罪韓男，畢竟是比個手勢都會破防的瘋子。