“冇關係，應該的。”雲蘇蘇說著就接過說明書，好幾張紙。
坐在桌上，當她打開第一頁，這些俄文就跟她熟悉母語的程度一樣，一眼就能翻譯出來。
並且她嘴裡還迅速讀了出來，閱讀完全冇障礙，十分熟練。
一聽到她的發音和流暢程度，杜科長和康主任對視一眼，眼中充滿了欣喜。
雲蘇蘇快速在紙上翻譯著，很專註，其他人也不打擾她，就坐在她身後看著她筆耕不綴。
不過半個小時，雲蘇蘇就將全部內容翻譯了出來。輕舒了口氣，她轉頭看向幾人，笑著道：“完成了！”
“好好好！我這裡有原先的譯文，咱們來比對一下。”莊主任拿起幾張紙過來，隨後開始逐一比對。
她一排一排地比對著，當看到內容大差不離的時候，頓時滿意地點了點頭。
“咦？這？”莊主任忽然疑惑。
“杜科長，您快來看！”
“什麼事？難道是哪裡翻譯地不對？”杜科長很是疑惑。
他湊了過來，當看到雲蘇蘇翻譯的其中一段之後，他頓時恍然大悟。
“原來如此！難怪了！”杜科長撫掌，他臉上帶著欣喜。
“冇想到一直困擾我們的問題竟然解決了！”
雲蘇蘇有些懵，這麼回事？怎麼了呢？一驚一乍的。
杜科長上前一把握住雲蘇蘇的手，十分激動地道：“雲同誌，這次多虧你了。要不是你，我們還真不知道錯在哪兒了。”
“我們引進蘇俄的機器，一直都是摸著石頭過河。學校停課，學俄語的也不是很多，再加上都是半桶水咣當，很多專業術語翻譯地不是很準確。”
莊主任很是感慨，“這次如果不是你，我們都還不知道呢！”
雲蘇蘇現在還是一頭霧水，“是我翻譯錯誤了？”
不可能啊！係統保障！怎麼可能會錯？雲蘇蘇是自信自己不會錯的。
“不！不是你錯了，而是之前翻譯漏了一段。”莊主任笑得很是溫和。
“我們的機器是前年從蘇俄引進的橫列式軋機，但我們使用之後，一直容易損壞，可是我們一直找不到原因。本以為是機器不好，原來是有這種原因。”
莊主任指著雲蘇蘇翻譯的一處看，“由於橫列式軋機的軋製間隔時間長，溫降較為厲害，因此不適合連續高速生產？。”
“我們原先的譯文中冇有這一段，因此我們並不知道，每天機器連軸轉不停歇，就很容易壞。
每次不是這裡問題，就是那裡問題，我們還說為什麼那麼容易壞呢？以為是這批機器不好。”
“所以啊！這次多虧了你，否則我們還不知道呢！”杜科長很高興，這次他們總算是撿到寶了。
“我隻是按照原文翻譯！”雲蘇蘇擺手，適當地謙虛一下。
等莊主任將剩下的都全部比對完之後，還發現了幾處遺漏之處。對此，他們都覺得雲蘇蘇翻譯地更準確，更全麵。
“雲蘇蘇同誌，請你明天來我們廠裡擔任幾天翻譯招待。你放心，你們廠裡我們會派人過去說明的，隻是借調幾天。另外我們會給你額外的待遇，這些都是你應得的。”
杜科長對雲蘇蘇很滿意，剛才他還聽了雲蘇蘇的口語，簡直和蘇俄人說得差不多，一點都冇口音。
“您客氣了！我也想為咱們軋鋼廠和縣裡做點貢獻。”
“小姑娘還懂的謙虛，很好！是個可造之材！”杜科長哈哈笑道。
等雲蘇蘇離開了康主任辦公室，康主任和杜科長還在談論她。
“難怪你說要把人要過來，可造之材啊！背景先不說，自身也很優秀。”杜科長感慨道。
“那是！所以在製衣廠是屈才啊！這麼大點的單位，不能發揮。”康主任歎了口氣。
“那你和她談過了嗎？她願意來咱們廠嗎？”
“唉！我看她好像意願不大，估計製衣廠自由，並且任務不繁重，事兒也少。”康主任也是看出來了。
“年輕人要有上進心嘛！怎麼能隻想著享受，不建設祖國呢？你再做做她的思想工作。”杜科長道。
“行！我找機會再說說。這不正好，這幾天得在咱們廠待著嗎？讓她看看咱們廠的實力，說不準就心動了。”
康主任早就打算好了，必須虎軀一震，讓雲蘇蘇見識見識。
雲蘇蘇出了軋鋼廠，忽然聽到係統的提示音。
六耳獼猴：你咋啥都賣？
六十年代打工人：我都打工人了，還有啥可挑剔的？不得整點生意糊口嗎？
六耳獼猴：哈哈哈！那成，我來搞點，看看到底是不是純天然的。
六十年代打工人：當然！保證你吃了還想吃！
六耳獼猴：你就吹吧！不過你那個鑲嵌紅藍寶石的瓔珞，還有那隻翡翠葫蘆不錯。我有個朋友喜歡戴古董首飾，我問問她要不？
六十年代打工人：多謝你給我介紹生意！那什麼大米和白麵水果這些，你買5斤，我送你1斤。怎麼樣？我這可是給你優惠了哦～
看在人家一直介紹生意的份兒上，雲蘇蘇當然不能太吝嗇了。
係統：你這還不夠吝嗇嗎？
六耳獼猴：那就多謝了，嗬嗬！
嗬嗬兩字很有靈魂，雲蘇蘇冇理會，反而是回了廠裡。雖然他們采購辦的很自由，但還是要回廠裡辦公的。
今天還得給鄭柯送棉花，雲蘇蘇得去和鄭柯說一聲，讓她和她老公直接去倉庫拿就行。
“蘇蘇！你可來了！”鄭柯一看到雲蘇蘇，頓時著急忙慌地湊了上來。
“咋了？是發生啥事兒了嗎？”雲蘇蘇很是疑惑。
“你是不知道，這兩天畢愛國揚眉吐氣了，那趾高氣昂的樣子，跟他已經轉正了似的，整天雄赳赳氣昂昂的。”
鄭柯撇了撇嘴，“到處說今年轉正的名額非他莫屬了，還說你來的時間短，還得曆練曆練。他也不想想，去年就冇競爭過張華強，也是不要臉麵了。”
雲蘇蘇很是無語，這個畢愛國，之前也冇想到竟然是這麼高調的人。難道他以為他就是十拿九穩了？凡事總有例外的吧？