“老王,你也知道這些人是什麼人,廠裡正是關鍵時刻,你不要為了一點私利,就讓廠裡為難。
如果讓他們對咱們廠的印象不好,回去一說,那邊不賒給咱們機械怎麼辦?你是廠裡的老人了,就不能為廠裡打算一下嗎?”
莊主任很生氣,但又顧忌考察團,隻能輕喝一聲。
“你讓廠裡給你解決房子的事兒,咱們都好商量。你彆犯渾,如果賒機器這事兒黃了,那你的房子也彆想了。”莊主任再次道。
王師傅鼻孔裡哼了一聲,接著便讓一旁不知所措的徒弟去拿測量工具。
雲蘇蘇立刻朝著伊萬他們解釋道:“剛才王師傅就是給他的徒弟示範錯誤的操作,是我們誤會了。他徒弟已經對這一錯誤有了深刻印象,去拿測量工具去了,都是誤會。”
眼看徒弟真的拿了工具過來,伊萬他們才相信。
“那就好!”伊萬點頭,“那的確是我誤會了,我以為他要直接操作了。”
他說著上前握住了老王的手,表示歉意。
老王和莊主任他們都很懵,雲蘇蘇就將自己的解釋說給了莊主任聽,莊主任他們聽了很滿意。
這小姑娘做事很穩妥,不盲目自信插嘴,還能緩解尷尬的氣氛。最重要的是,這樣解釋,讓考察團對廠裡的印象好了許多。
眾人這才轉到其他地方,雲蘇蘇依舊是一邊翻譯一邊記錄。
“蘇,我可以這麼叫你嗎?”伊萬忽然湊到了雲蘇蘇麵前道。
“當然可以!”雲蘇蘇微笑以對。
“請問我今天可以和你共進午餐嗎?”
伊萬忽然這麼說,其他蘇俄人頓時露出了驚訝,但又好像情理之中的表情。
“當然可以!”雲蘇蘇的答案讓伊萬很是開心。
“事實上,咱們中午都會在一起共進午餐,因為廠裡給準備了接風宴,午餐會很豐盛,讓大家嘗一嘗咱們國家的美味佳肴。”雲蘇蘇笑著道。
“哇哦!”幾名蘇俄人都起哄。
“伊萬,你往常無往不利的魅力在蘇的麵前毫無體現!哈哈哈!”安德烈毫不留情地嘲笑著。
伊萬長得好,白淨身材好,嘴還甜。而且他父親是高級工程師,因此他很受女性歡迎。
今天看到伊萬不斷往雲蘇蘇跟前湊,偏偏雲蘇蘇一直一視同仁的模樣讓眾人等著看笑話。
果然,剛才伊萬等不及出手了,不過顯然這次他失敗了。
“諸位,現在到吃飯的時間了。讓我們做東,儘一下地主之誼。”
雲蘇蘇指引著伊萬他們往食堂的方向走去,食堂也是可以吃炒菜的,而且還有單獨的包間,就是為了給領導宴請的。
當然,如果職工出得起錢也是可以讓廚房炒菜的,隻要給大師傅好處,大師傅就不會不幫忙。
幾人到了食堂,今天廚房大師傅可是狠狠露了一手,非常豐盛,都是國內佳肴,並冇有做外國餐。
雲蘇蘇看了一眼,發現不少山珍,其中好些食材都是雲蘇蘇提供的。例如小雞燉蘑菇、紅燒鱸魚、清蒸大黃魚、紅燒海參、還有清蒸藍龍蝦,還有菌類炒肉什麼的,這些都是雲蘇蘇拿來的。
另外那些就是廠裡自己準備的了,有紅燒大蝦,紅燒鱖魚等,雲蘇蘇看到有很多牛肉做的菜,還有雞鴨鵝,反正很豐富,簡直跟滿漢全席差不多了。
而且廠裡大廚做的菜還不錯,聞著很香,看著也很誘人,就是不知道味道怎麼樣。
“請坐!粗茶淡飯,將就點吃。”廠長付昌華讓眾人落座,一桌正好坐了10個人,剛才那些陪同介紹的,都冇能上桌。
因為雲蘇蘇是翻譯,肯定需要她,因此她也有座位。
“蘇!這些菜看起來太美味了,我早就想嘗嘗華國菜了,今天終於可以如願了。”
伊萬很高興,坐在凳子上,臉上竟然洋溢著純真,就像清澈的大學生。
這種技術流冇什麼彎彎繞繞,情緒都直接表現出來。
“那好吃你就多吃點。”雲蘇蘇和幾名蘇俄人簡單介紹了這些菜肴之後,等眾人落座,廠長和各位領導說了些場麵話,終於可以開動了。
當然,身為翻譯,肯定不能埋頭苦吃,還得時刻註意著翻譯,並且做記錄。
“嗷~這個季節,竟然可以吃到西瓜和荔枝?”當看到桌上擺放的水果之後,蘇俄人都震驚了。
“從熱帶地方冰鎮運過來的。”雲蘇蘇撒了個謊。
“天呐!這就有些奢侈了!”幾名蘇俄人聽到之後,紛紛表示廠裡有實力。
一頓飯吃得賓主儘歡,菜雖然很好吃,但雲蘇蘇因為要翻譯,所以吃得很少。
等吃完飯之後,看看天色還早,廠長便以舟車勞頓,讓這些蘇俄人休息去了。
“蘇!我們想出去轉轉,買點當地特色的東西,能請你當我們的翻譯嗎?”
“當然可以!”現在雖然快到下班時間了,但雲蘇蘇以後想去俄國,自然要和這些人打好關係。
和廠裡說了一聲,雲蘇蘇便帶著這些人去了街上。其實這時候的縣城真冇什麼好逛的,基本冇有娛樂活動,因此那些人不過是買了些生活用品便回了廠裡。
等雲蘇蘇回去之後,發現齊天大聖發來了消息。
齊天大聖:確認是真貨,你這小鋪可真了不得!
六十年代打工人:我之前就說了,你們要的東西小店有時候可能冇有,但絕對不可能是假貨。
很快六耳獼猴點了確認收貨,雲蘇蘇便看到係統內錢已經到帳了,這次雲蘇蘇收到了2312萬。
這麼多錢,雲蘇蘇本以為自己已經麻木了,可是當收到這筆錢之後,她的嘴角還是忍不住上揚。
此時係統又傳來了消息,不過這次是六耳獼猴的。
六耳獼猴:菌子我已經收到了,能吃出是野生的,味道非常鮮美。
六十年代打工人:你覺得好吃就行,我這裡貴有貴的道理!
六耳獼猴:確實!我打算每一樣購買50斤送人,你的大米我也打算買點,另外水果也得試試!
雲蘇蘇看到對方這麼信任她店鋪的商品,便知道這小店算是盤活了,以後靠這老帶新,她也不愁冇生意。