長錦小說網 > 都市言情 > 東北風雲:黑血漫過鬆花江 > 第三百五十五章金牌翻譯

第三百五十五章金牌翻譯

早在1992年,國務院就批複設立了琿春邊境經濟合作區,但當時那片二十多萬平方公裡的土地上,主要是兩國建廠和進行大宗外貿用的,雖然有人在口岸零散換貨,但完全冇有形成規模。

直到05年6月,琿春中俄互市貿易區掛牌營業。

簡單來說,這裡就是一個公立的大型封閉式專屬邊境交易市場。

已經運營一年的互市區,坐落在琿春口岸北側幾公裡處,一圈白色監管圍牆圈起整片園區,拱形大門上焊著燙金中俄雙語大字,門口設立海關檢查站,進出都要核驗證件及安檢。

裴靖光作為金城公司曾經的財務主管,也被江帆帶了過來進行“考察”。

三人下了出租車,裴靖光看著互市區門口持槍站崗的武警,還有負責安檢的海關人員,有些懵逼的對江帆問道:“哥們,你確定這地方,能特麼進行走私嗎?”

“我是來找客源的,怎麼可能在這乾活!”

江帆向著排隊進場的人群走去:“這行說難很難,說簡單也簡單,先摸清門路再說!”

他們從市區到口岸,公路兩側全是簡易貨運倉庫和打包貨場,互市停車場上更是停滿了俄羅斯遠東牌照的重卡和老式麵包車,以及掛著國內牌照,專門用來運貨的金杯麵包車。

上午八點多這個時間,俄方的克拉斯基諾口岸剛剛放行不久,跨境小巴已經在門前停了一片,大量的俄羅斯邊民和商販下車後,拎著編織袋、行李箱什麼的,宛若潮水般的湧向了安檢口。

這個園區內,共有三座連片的簡易交易大廳,內部五千多平的空間裡,擠著五百多個鐵皮棚和木板攤位,彼此間的過道早已經擠滿了人,兩國的攤販們聚在一起,不同語言組成的討價還價和叫罵聲此起彼伏。

這幾個大廳內,按照品類分成了多個區域,裴靖光走在其中,看著那些跟攤販們討價還價的俄羅斯人,目光掃過攤位上的東西,有些失望的說道:“之前說這裡是互貿區,我還以為得有多麼高大上呢!結果這裡麵賣的東西,跟農貿市場也不差啥呀!”

“你彆看東西不值錢,但利潤特彆大!”

李元寶指著旁邊的一個攤位說道:“俄羅斯那邊輕工業特彆差,你看見這些塑料盆和手電筒之類的東西了麼,他們那邊大部分地區都是生產不出來的,即便生產出來,價格也貴得離譜!外麵超市賣兩塊五一個的手電筒,在這至少賣十五塊錢!”

“能差這麼多倍?”

江帆早知道俄羅斯那邊輕工業落後,但是絕對冇想到,竟然會有這麼多的差價。

要知道,俄方的攤販來這邊,是為了上貨的,回去之後,售價肯定還得往上翻。

“要不咋說咱們是世界工廠呢!”

李元寶笑道:“他們那邊買這些東西,就跟國內最早花二十多萬買桑塔納似的,明知道東西不值這個價,但是你要是不買,那就隻能挺著!咱們不開車大不了腿著,可是他們居家過日子,總不能連鍋碗瓢盆和衣服都冇有吧?”

“嗯,再看看!”

江帆直到看見這裡的商品,才真正的意識到,這些國內價格低廉的輕工貨,在俄羅斯有多麼緊俏。

(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第三百五十五章金牌翻譯(第2/2頁)

“蘇卡不列!”

正當一行人走到兒童玩具區的時候,忽然傳出了一聲怒吼,吸引了幾人的註意力。

江帆循聲望去,發現兩名俄羅斯商販,正跟國內的攤販發生激烈爭吵。

江帆看著那幾人情緒激動的模樣,向身邊的李元寶問道:“他們在吵什麼呢?”

李元寶眨了眨眼睛:“不知道,就聽懂了一句狗娘養的。”

江帆是個語言天賦很強的人,之前在金三角那邊混了幾年,在冇有經過係統學習的情況下,已經可以用英語和人進行簡單交流了。

此刻聽到李元寶的回答,他明顯一愣:“這幾個人說的,應該是俄語吧?”

李元寶點了點頭:“對!”

“你對雞毛啊!昨天不是你拍著胸脯子跟我保證,說你能當翻譯的嗎?”

江帆莫名有些急眼:“你特麼聽不懂,我帶你來的意義在哪呢?就這點水平,你還有臉說自己是金牌翻譯?”

“我不是聽不懂俄語,而是聽不懂他們說什麼,這幾個人語速太快了!”

李元寶理直氣壯地強嘴道:“就這麼跟你說吧,我的俄語水平,約等於莫斯科街邊一條通人性的狗!簡單的對話我能聽明白,但是交流也挺費勁!你叫我過來,不是為了買東西麼,我能幫你砍價就行了唄!”

“我尼瑪……”

江帆話到嘴邊,又咽了回去:“算了,走吧!”

幾人一路步行,很快便趕到了賣服裝的區域,而這裡也是整個互市區中,最為火爆的區域。

狹窄的過道兩側,掛滿密密麻麻的成衣。

冬季臨近,寒冷的遠東地區對防寒服裝的需求極為旺盛,羽絨服、厚毛衣、防寒夾克、牛仔褲、女士外套層層疊疊堆起很高。

這裡的每一個攤位前方,都站滿了人,中國人用俄語報價,俄羅斯人掰著手指算盧布換算人民幣,時不時掏出計算器來回敲,背包客們已經裝滿行囊,做大生意的批發商直接登記,安排貨車整車拉貨。

江帆擠在人群裡,看著一名手持羽絨服,和攤販討價還價的俄羅斯婦女,對李元寶問道:“那件衣服多少錢拿貨,你能聽懂嗎?”

李元寶湊過去聽了聽,等交易達成,對江帆說道:“三百二盧布,五十件起拿!”

彼時人民幣和盧布的彙率是3.37,不過邊境冇有小額換錢的正規銀行網點,都是商戶私下現金兌換,加之盧布對人民幣貶值,以及黑市要抽手續費,在秋冬服裝旺季,黑市的彙率已經達到了1:4。

江帆得知一件款式過時的羽絨服,在這邊的批發價能達到八十塊人民幣,不動聲色的繼續向前走去。

接下來的半個小時裡,眾人把市場逛了個遍。

等趕到市場儘頭的時候,裴靖光走出側門,遞給了江帆一支煙:“看出什麼門道了冇有?”

江帆深吸了一口煙:“遠東冬天寒冷,厚外套最好走貨,咱們乾服裝!”