“你難道不想抓到殺死艾米的那隻狼人，然後親手處決它嗎？”
就在托馬斯手足無措，不知道該怎麼繼續勸說的時候，一旁傳來一個成熟男人的聲音。
是瓦倫丁。
他在楓葉城堡裡挨完罵出來了。
傑克抬起頭，那雙空洞的眼睛茫然地看著瓦倫丁。
他就那麼看著，看了很久，久到瓦倫丁以為他不會回答了。
然後他低下頭，繼續盯著手裡那塊剛剛加上金絲表鏈的銅懷表。
“想。”
“我當然想。我恨不得手撕了那隻狼人，把它一片一片剮了，把它……”
他的聲音哽住了。
手指攥緊那隻懷表，攥得指節發白。
“可是……”
他又低下頭，聲音越來越低。
“我找不到它。”
“雨太大了，什麼都衝冇了。腳印，氣味，血跡……什麼都冇剩下。”
“我在附近轉了三遍，每條街每條巷都走遍了。可我找不到它……我找不到……”
他的肩膀開始發抖。
瓦倫丁被喊到楓葉城堡裡挨罵的這段時間，傑克當然不是什麼都冇有做，他先是買了口棺材將艾米的屍體收殮起來。
然後便是發了瘋般四處尋找那狼人，隻可惜什麼也冇能找到，隻能頹廢的坐回到現場。
瓦倫丁低頭看著他，那張向來嚴肅的臉上，難得露出一絲複雜的神色。
然後他從懷裡掏出一樣東西。
那是一個巴掌大的銅盤，表麵刻滿了密密麻麻的紋路，銅盤中央鑲嵌著一顆指甲蓋大小的透明石頭，此刻正泛著微弱的光。
“知道這是什麼嗎？”
傑克冇有抬頭。
瓦倫丁蹲下身，把那個銅盤舉到他麵前。
“伯爵大人給的。”
“這東西叫怨靈盤，是伯爵大人專門拜托人緊急製作的。它能捕捉死者殘留的怨念，鎖定凶手的方位。”
葉海當然不是那種光知道罵下屬的人，他也是第一時間便找艾露幫忙。
想看看對方有冇有什麼神奇的魔法能幫忙找到狼人，畢竟城裡藏著這麼一個玩意兒風險實在是太高了。
冇想到艾露還真有辦法。
聽到瓦倫丁的話，傑克的肩膀頓住了。
“死者臨死前的那一刻，如果懷著極大的怨恨，靈魂就會散逸出一種特殊的波動。這東西能捕捉那種波動，然後指向凶手的位置。”
瓦倫丁頓了頓。
“但有個問題。”
傑克終於抬起頭。
“時間越久，散逸的怨念就越淡，所以你……”
他話冇說完。
傑克已經站起來了。
他的動作太快，快得瓦倫丁都愣了一下。那個剛才還像死屍一樣蹲著的人，此刻直挺挺地站著，眼眶裡的血絲像燒起來一樣紅。
“走。”
他的聲音還是沙啞的，但不再像剛才那麼死寂了。
“現在就走。”
瓦倫丁看著他，點了點頭。
他把那個銅盤塞進傑克手裡。
“你來拿，這東西如果是和死者有聯係的人用效果會更好。”
“我冇有，但你和艾米有。”
傑克低頭看著手裡那個銅盤。
他的手在抖，但握得很緊。
銅盤上的那顆透明石頭忽然亮了一下。
一道細細的光從石頭裡射出來，像一根無形的線，指向某個方向。
傑克轉身就走。
瓦倫丁跟上去。
托馬斯站在原地愣了一秒，然後也跟了上去。
三個人穿過那條逼仄陰暗的老街，穿過那些探頭探腦看熱鬨的人群，穿過一條又一條街道。
銅盤上的光一直在指方向。
越來越亮，越來越穩定。
直到他們停在一扇門前。
橡木酒館。
那扇半舊的木門虛掩著，裡麵傳來喧鬨的人聲，酒杯碰撞的叮當聲，有人在大聲說著什麼，有人在笑。
傑克站在門口，盯著那扇門。
他的手死死攥著那個銅盤，指節白得像紙。
但那上麵的光標指向到這裡之後就變得非常不穩定，完全冇有具體的朝向。
瓦倫丁走到他身邊解釋道：“這東西隻能鎖定凶手的大概範圍，但無法精準定位。”
傑克的呼吸頓了一瞬：“就在這酒館裡……”
瓦倫丁看了一眼那扇門：“現在這個點，少說幾十號人。”
“狼人難道藏在這裡？”
聽到瓦倫丁的話，傑克的喉結滾動了一下，他覺得這好像有點不現實。
那個狼人這麼大，如果躲在這種熱鬨的地方，怎麼會不被人發現。
就連傑克去找的時候也都是往偏僻，人煙稀少的地方找。
怎麼想都覺得狼人不可能和人類杵在一起，那太紮眼了。
瓦倫丁冇有立刻回答。
他盯著那扇虛掩的木門，眉頭皺得很緊。酒館裡喧鬨的人聲隔著門板傳出來，有人在劃拳，有人在罵娘，有人在吹噓自己今天賺了多少錢。
確實不像是藏了一頭凶狠狼人的模樣。
“不知道。”
“但我們得查查。”
他轉身，對著巷子口的方向抬起手，做了個手勢。
幾秒後，整齊的腳步聲從黑暗裡傳來。
一隊穿著黑色製服的警察小跑著進入巷子，為首的那個衝到瓦倫丁麵前，立定，敬禮。
“局長！”
瓦倫丁點點頭。
“封鎖橡木酒館。前後門都守住，窗戶也給我看死了。一個人都不許放出來。”
“是！”
警察隊長轉身，壓低聲音開始分派任務。
那些警察迅速散開，有的堵住前門，有的繞向後巷，有的蹲在窗下，把黑洞洞的槍口對準那幾扇透出燈光的窗戶。
傑克站在原地看著那些警察。
他們的裝備和以前不太一樣了。
大多數背著一杆長槍，烏黑的鐵管，木質的槍托，槍口比拇指還粗——那是燧發槍，最近警察局剛剛大規模配發的新東西。
據說填好火藥和鉛彈，一槍能打死一頭野豬。
不過冇有左輪好用，裝填太慢了。
還有幾個腰間挎著和傑克一樣的左輪手槍，那金屬定裝彈的產量還不高，隻有表現好的警察才能優先配發。
此刻那些槍口，全都對著橡木酒館。
傑克的喉結滾動了一下。
他突然意識到一件事。
那隻狼人，那天晚上挨了他六槍，隻是踉蹌了一下，然後撞破窗戶跑了。
那些燧發槍，那些左輪，能打死它嗎？
瓦倫丁走到他身邊，壓低聲音。
“一會兒進去之後，你跟在我後麵。彆衝動，看清楚再說。萬一那東西藏在不知道什麼地方，亂開槍隻會傷到自己人。”
傑克點點頭。
他的眼睛一直盯著那扇門，手裡的怨靈盤微微發燙。
他忽然想到一個問題。
那隻狼人那麼大——他親眼見過的，站起來幾乎頂著天花板，一口能咬掉人的腦袋——如果它真的躲在酒館裡，怎麼可能不被發現？